Nota en la Estrella de Valpo con palabras de Daniel Rojas Pachas en torno a la Frontera

RESPUESTAS ÍNTEGRAS A LA ENTREVISTA.DE RODRIGO RAMOS BAÑADOS

http://www.estrellavalpo.cl/impresa/2012/12/08/full/41/

¿Como afecta el tema a tu relación de pareja y en general a ti, por tu doble nacionalidad?

En lo que a mí respecta creo que siempre he estado en guerra conmigo mismo por el asunto de la doble nacionalidad, es extraño vivir en esa eterna dicotomía entre dos lugares fronterizos que guardan una historia de violencia reciente, más aún cuando terminas viviendo en plena frontera, me explico, en Lima durante mis primeros diez años, siempre fui el Chileno, así me decían con cierta distancia mis compañeros e incluso algunos familiares que así llamaban a mi viejo que es de Santiago, luego al venir a vivir a Arica, durante la adolescencia, era el Peruano, con cierto tono peyorativo, entonces al final uno termina por asumir que no es de ningún lado, es más saludable, sobre todo cuando el fútbol o temas bélicos despiertan viejos demonios. De cualquier modo, ese sentir nunca lo he visto traspasado a mi hogar, con mis padres y hermanos jamás, porque siempre hubo un ambiente continental, mi familia vivió en Colombia por años, casi una década, allí nacieron mis hermanos mayores, luego Argentina otros diez años, Perú y de regreso Chile, por ende las nacionalidades no eran tema, algo parecido pasa con mi pareja, ella es de Arequipa, mi hija Chilena y yo un híbrido, lo preocupante de esto es cómo el asunto va a afectar a nivel de hostilidades sutiles en la comunidad, haciendo más evidente los racismos implosivos que se viven en ambos lados, y desde luego el daño que tendrá la relación simbiótica Arica/Tacna, que es de orden comercial y de tránsito en pos de la salud, esto por el hospital de la solidaridad por citar un caso, para que hablar de los dentistas y oculistas express y todo lo demás que los chilenos van a buscar a Tacna, comida, ropa, diversiónasimismo lo mucho que Arica en su aprovisionamiento requiere de Perú, pues sin este nexo, la ciudad terminará por quedar en el abandono, cumpliendo su sino de pueblo fantasma.

¿En la frontera, quienes son más pesados, los pacos chilenos o los peruanos?

Yo creo que la pregunta apunta más bien a quién cumple su pega y quien saca la vuelta, los agentes chilenos, aduana, sag, pdi, carabineros, son cuáticos con todos, chilenos, ecuatorianos, colombianos, bolivianos, peruanos y chilenos, con los gringos difícilmente, pero se han visto casos, en definitiva, es el poder ejercido en todas sus expresiones y en las facetas más inverosímiles, desde obligarte a botar una artesanía so pena de multa, y con humillación pública incluida, hasta ser llevado a cateo y registro, bueno son las ordenes que tienen y las cumplen a cabalidad, al otro lado, en Santa Rosa (Frontera de Tacna), el control a los extranjeros es mínimo, son más pesados con sus compatriotas, y sobre todo con las personas de la sierra que transportan mercadería de contrabando, cigarros, ropa usada y medicinas en ambos sentidos, claro que con la ropa usada llevada desde Chile hacía Perú, se plantea el escenario más heavy pues las señoras creen pasar desapercibidas  cuando en realidad forran sus cuerpos en kilos y kilos de ropa, quedando como masas informes de dos traseros y cuatro guatas que trafican cual equeco bolsas llenas de matute, mercadería que que terminan quitándoles, haciéndolas pasar vergüenza y malos ratos. Por lo general, estas señoras son de edad y viven de dicho tráfico inofensivo en calidad de hormiga, la situación a grandes rasgos, se genera porque en Perú existen leyes de protección a la industria textil y la ropa usada aunque requerida, no tiene nicho como en Chile, esto te da una idea de ambos países, en Chile el que tenga poder, por mínimo que sea lo ejercerá con puño de hierro, sea un portero, secretaria u hombre armado, en Perú una autoridad todavía guarda concesiones con el hombre y mujer blancos, pero a sus compatriotas,si llega a considerarlos injustamente de menor escala social o étnica, los pateará en el piso a más no poder.

¿En tu caso, en le editorial, consideras que le has sacado provecho a vivir entre dos fronteras?

Sin duda, y te puedo explicar la situación refiriéndome a dos aspectos básicos para toda empresa, la producción y la difusión. En el primer caso, los costos editoriales se reducen enormemente y la calidad a su vez mejora de modo sustancial. Lo positivo, Cinosargo hace la diagramación y diseño en Chile, luego los contenidos son llevados a Tacna, donde la imprenta que trabaja con nosotros materializa el libro que volverá a ser chileno cumpliendo un pago de impuestos en aduana. En ese sentido nosotros podemos hacer tirajes de 500 o 1000 ejemplares con bastante soltura, lo cual permite auto sustentarnos y a la vez regalar y mover a nuestros autores con la misma facilidad. Ahora lo negativo, aduana, pues ese recorrido para nosotros es la parte videogame con final boss incluido. En ese territorio quedas indefenso y al arbitrio del tasador, pues  pese a que existen leyes y exenciones de impuestos, como el tratado uruguayo, a veces los hombres grises con el timbre en la mano se ponen fregados y no quieren considerar tu factura peruana como válida y tampoco creen que sea cultura una novela y poemario, eso pone freno no a la internación, porque esa siempre se da, el rollo es que imponen al libro un precio ficticio y caprichoso, eso claramente aumenta el valor de internación por dos lados, porque sin tratado ya no pagas el 21% sino el 26 y si el tipo considera que el comic, novela o ensayo cuesta por unidad no 2000 pesos sino 10000, entenderás que el presupuesto se va a la cresta, por eso tienes que saber cuánto internas, cómo tratarlos, tener una bodega en ambos lados, despachar también desde Perú, y a la hora de ir a la agencia de aduana llevar un discurso y no dejarse amedrentar, que sepan que sabes y no eres un noob, el asunto es literalmente caminar por campo minado.

En difusión, tenemos un mercado no sólo nacional, sino boliviano y peruano y podemos desde Lima que está a 20 horas por carretera y 2 en avión desde Arica, salir rápidamente a Centroamérica, el resto del continente y México, eso explica nuestra eclosión internacional en los años que llevamos trabajando, es un tema de trabajo y confianzas que se acompaña del profesionalismo que uno le pone, creo que esa potencialidad la descuidaron nuestros antecesores por sus prejuicios y falsa superioridad frente al vecino, ahí tienes un ejemplo de lo negativo de los nacionalismos y esa violencia implosiva que al final le revienta en la cara al que la detenta.